email page print pageAll Topic Reviews
The Creek"Who Could That Be at This Hour?"100 Things Guys Need to Know3 NBS of Julian Drew3 Willows33 Minutes47A Company of FoolsA Corner Of The UniverseA Crack In The LineA Frog ThingA Great and Terrible BeautyA Monster CallsA Monster CallsA Northern LightA Step From HeavenA Step Toward FallingA Stir of BonesA Walk in the Rain With a BrainA Wish for Wings That WorkAdam Canfield of the SlashAfterAlice MacLeod, Realist at LastAll Rivers Flow to the SeaAll SoulsAll the Bright PlacesAll the WayAll Unquiet ThingsAmerican GirlsAmong the HiddenAmong the ImpostorsAnatomy of a BoyfriendAnatomy of a MisfitAngus, Thongs and Full-Frontal SnoggingAnnie's BabyAnything Could HappenAristotle and Poetic JusticeAristotle and the Secrets of LifeArizona KidArtemis FowlAs Simple as SnowAssessment and Treatment of Childhood Problems, Second EditionAt the End of WordsAway Laughing on a Fast CamelBad Girls ClubBad RatsBang!Beating HeartBeauty QueensBecause of Winn-DixieBefore I DieBefore I FallBetween Mom and JoBeyond MagentaBig Mouth & Ugly GirlBig Rabbit's Bad MoodBlack HelicoptersBlack-eyed SuzieBlind SightBog ChildBoy Kills ManBoy ProofBoysBoys Are DogsBoys, Bears, and a Serious Pair of Hiking BootsBraceBrainstormBrave HeartsBreakfast Served AnytimeBreaking PointBronx MasqueradeBruisesBrushing Mom's HairBrutalBurnCatalystCathy's BookCathy's KeyCaveat EmptorCharlie and the Chocolate FactoryCharlie and the Great Glass ElevatorChild Insanity in England, 1845-1907Children and the Politics of SexualityChildren's RightsCity of CannibalsCity of HalvesClaiming Georgia TateClawsClay's WayConfessions of a Teenage Drama QueenConfessions of an Angry GirlContentious IssuesCoralineCountry Girl, City GirlCrispinCrossesCruise ControlCulture and Conflict in Child and Adolescent Mental HealthCut Both WaysDancing in My NuddypantsDani Bennoni: Long May He LiveDear Zoe,Define NormalDeliriumDeliverance From EvilDestination UnexpectedDirty Little SecretsDiscovering Pig MagicDivaDivergentDoing ItDown the Rabbit HoleDrawing a BlankDuck! Rabbit!Ellison the ElephantEmma Jean Lazarus Fell Out of a TreeEmpress of the WorldEscape Under the Forever SkyEvery Exquisite ThingEvery Little Thing in the WorldEverything Is FineEverything on a WaffleFacelessFacts About ADHD ChildrenFade to BlackFade to BlueFaith, Hope, and Ivy JuneFaking NormalFans of the Impossible LifeFeather BoyFile Under: 13 Suspicious IncidentsFinallyFinding H. F.FiregirlFirst CrossingFlashcards of My LifeForbiddenForest of the PygmiesFoxFreak the MightyFreaky Green EyesFree?FreewillFrictionGeektasticGentlemenGeography ClubGeorgeGeorge's Marvelous MedicineGetting Over Garrett DelaneyGhost at the WindowGirl PartsGirls Acting CattyGirls in PantsGirlsourceGLBTQGoing BovineGood GirlsGoodbye RuneGossip GirlGotta Get Some Bish Bash BoshGranny Torrelli Makes SoupGutsHamletHandbook for BoysHappy Halloween, Li'L SantaHarmlessHarry the Hypno-potamusHate ListHear Us Out!HeartbeatHeartbeatHeroHippie ChickHitler's DaughterHonor GirlHootHow to Build a HouseHumanism, What's That?Hurt Go HappyI Am Not Joey PigzaI Don’t Want to be CrazyI Need You More Than I Love You and I Love You To BitsI Saw It HappenIf a Tree Falls at Lunch PeriodIf I StayIf We KissIn the Company of CraziesInvincibleIt Happened to NancyIt Was A Dark And Silly NightIt's Me!It's Perfectly NormalIt's Perfectly NormalJacob's LadderJakarta MissingJake RileyJames and the Giant PeachJennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley, and Me, ElizabethJoey Pigza Loses ControlJoey Pigza Swallowed the KeyJokerJumping Off SwingsJumping the ScratchKeeping the MoonKeeping Your Child in MindKids Gone WildKidYogi - Yoga for ChildrenKim: Empty InsideKiss of Broken GlassKissing in AmericaKissing Ted Callahan (And Other Guys)Knocked Out by My Nunga-NungasLast CallLast DecemberLeaping BeautyLemony SnicketLess Than PerfectLiarLittle ChicagoLizard LoveLizard RadioLizzy's Do's and Don'tsLock and KeyLooking for BobowiczLooking for NormalLord of the FliesLoserLove and SexLove That DogLove, AubreyLucy in the SkyLuke’s Way of LookingMadappleMade For YouMaking the RunMaking the RunMany StonesMapsMargaux with an XMary Pope Osborne's Tales from the OdysseyMichael Rosen's Sad BookMirrorMaskMolly Moon's Incredible Book of HypnotismMonsterMore Than a LabelMore Than FriendsMore Than FriendsMouse's First ValentineMy Brain Tumour AdventuresMy HeartbeatMy One Hundred AdventuresMy Perfect LifeNastybookNo Right TurnNot As Crazy As I SeemNothing But the TruthNothing PinkNow Playing: Stoner & Spaz IIOCDanielOlive My LoveOlive's OceanOliviaOlivia Saves the CircusOn the Bright Side, I'm Now the Girlfriend of a Sex GodOne Hot SecondOut of BoundsOut of the DustPandemoniumPanic at Toad HallPaper TownsPaperweightPatrolPeachesPeriod PiecesPictures of Hollis WoodsPiggyPINSPlanet JanetPlanet PregnancyPlaying a PartPretty Girl-13Prince William, Maximilian Minsky & MePrincess in LovePrincess in the SpotlightPrisoner of Night and FogPrisoners Under GlassProject Sweet LifePsychotherapy with Adolescent Girls and Young WomenPuddlejumpersPunkzillaPurgeRainbow PartyRebuttalRequiemRethinking Gender and Sexuality in ChildhoodRevolting Rhymes & Dirty BeastsRosy Cole's Memoir ExplosionSabrielSaving GraceSay YesScatSchool of FearSee You at Harry'sSexuality in AdolescenceSexyShadows on the WallShatteredShelterShooterSide Effects May VarySilence is GoldfishSimon vs. the Homo Sapiens AgendaSins of the FathersSix Impossible ThingsSkelligSmackSmall Avalanches and Other StoriesSolitaireSome Assembly RequiredSomeday This Pain Will Be Useful to YouSomeone Like YouSomething About AmericaSong for EloiseSophie Pitt-Turnbull Discovers AmericaSophie Spikey Has a Very Big ProblemSophomore SwitchSplit ScreenStartled by His Furry ShortsStone WaterStory of a GirlStuffSuffer the ChildrenSummer of the SkunksSurviving HitlerSweetheartsSymptoms of Being HumanTalkTargeting AutismTeaseTeen Angst? NaaahTeen TelevisionThat SummerThawThe 10 PM QuestionThe Absolutely True Diary of a Part-Time IndianThe Actual Real Reality of Jennifer JamesThe Amnesia ClinicThe Arctic IncidentThe Artsy Smartsy ClubThe Bear MakersThe Beast of CretaceaThe BFGThe Big BurnThe Book of JudeThe Boy Who Climbed into the MoonThe Boy Who DaredThe Boyfriend ListThe Buffalo TreeThe Carnivorous CarnivalThe Case of the Case of Mistaken IdentityThe Cemetery BoysThe Chosen OneThe Clouds AboveThe Color of AbsenceThe Crazy Things Girls Do for LoveThe Dating GameThe Day Leo Said I Hate You!The DaydreamerThe Diary of a Killer CatThe Diary of Pelly DThe Disreputable History of Frankie Landau-BanksThe Dream BearerThe Dulcimer Boy The Earth, My Butt, and Other Big Round ThingsThe EndThe Ersatz ElevatorThe Eternity CubeThe Eyes of van GoghThe Flight of a DoveThe Future of UsThe Geography of GirlhoodThe Geography of You and MeThe Ghost NetworkThe GiantessThe Great BrainThe Grim GrottoThe Heretic's DaughterThe Hookup ArtistThe Horse and His BoyThe Hostile HospitalThe Last Chance TexacoThe Last Time I DiedThe Last Time We Say GoodbyeThe Little TernThe Love Curse of the RumbaughsThe Lucky PlaceThe Memory of LightThe Men They Will BecomeThe Miseducation of Cameron PostThe Mystery of the Third LucretiaThe Naked Truth About SexThe Neil Gaiman Audio CollectionThe Opposite of InvisibleThe Order of the Poison OakThe Outcasts of 19 Schuyler PlaceThe Palace of LaughterThe PanopticonThe Penultimate PerilThe Porcupine of TruthThe PostcardThe Princess DiariesThe Rules of SurvivalThe Same Stuff as StarsThe Sands of TimeThe ScarThe Serious KissThe ShakeressThe Silent BoyThe Silly BookThe Sledding HillThe Slippery SlopeThe Snow SpeaksThe Spider and the BeeThe SpindlersThe StepsThe Story of Frog Belly Rat BoneThe Tail of Emily WindsnapThe Teenage BrainThe Thief LordThe Thing About JellyfishThe Thought that CountsThe Treasure Map of BoysThe TwitsThe UninvitedThe View from SaturdayThe Vile VillageThe Virginity ClubThe WilloughbysThe Wish HouseThe Witch of Blackbird PondThe Witch's BoyThe Wolves in the WallsThe Wolves of AndoverThen Again, Maybe I Won'tThen He Ate My Boy EntrancersThey Broke the Law-You Be the JudgeThings I Have to Tell YouThirstyThirteen Reasons WhyThis Book Is Not Good For YouThis Burns My HeartThis Full HouseTime Stops for No MouseTrue BelieverTrue BelieverTruesightTwenty Boy SummerTwistedUnder Pressure and OverwhelmedUnder the Wolf, Under the DogUnder WildwoodVery Far Away from Anywhere ElseVirgin Sex for GirlsVirgin Sex for GuysWalking on GlassWastelandWatch Me Do YogaWe're Not MonstersWelcome to the ArkWhale TalkWhat Comes AfterWhat HappenedWhat I Saw And How I LiedWhat the Birds SeeWhat Works for Bipolar KidsWhat Would Joey Do?What's Happening to My Body? Book for GirlsWhen Jeff Comes HomeWhen Nothing Matters AnymoreWhen You Reach MeWhere She WentWhere The Kissing Never StopsWho Has What?Why Are You So Sad?WildwoodWill You, Won't You?Witch ChildWith Their EyesWolf on the FoldWonderlandWorlds ApartWurst Case ScenarioYogaYoga 4 TeensYou Hear MeYou Know You Love MeYou Look Different in Real LifeYour Body Is AwesomeZane's TraceZapZazoo
I don't remember the actual strike,
but I do remember my mother telling me that I mustn't tell my grandmother why
and how my cheek bore the impression of my father's hand. It was imprinted on
my brain as much as on my face when I was 5 years old. Anke de Vries heroine,
Judith, faces a much more brutal existence than the psychological abuse and few
outbursts I experienced from my father during my childhood, but I can identify
with all the emotions, secrets, fears, avoidance behaviors, and confusion.
We adults all recognize Judith as
the typical abused child who thinks that being beaten is normal. How could she
know anything else? From as far back as she could remember, her mother had
beaten her. Didn't every parent beat their child? What Judith didn't understand
was why her mother never hit her younger brother. He seemed to be immune to his
mother's wrath. Judith's only answer was that it had to be some defect in her.
"If only I could be more like Dennis", she thought enviously.
Though she tried to hide her
bruises from everyone, even her mother's boyfriend, Judith's bruises were not
always on the outside. She lived in constant fear of the next beating,
"The waiting was often the worst part," then a boy in her class took
an interest in her and a healing friendship was forged.
Michael was also a troubled child,
but all of his bruises were on the inside. After the death of Michael's mother,
his father crawled into a shell of mourning that didn't include Michael.
Fortunately for Michael, his mother's sister, Aunt Elly scooped him up out of
the sterile relationship with his father and gave Michael a real home. She gave
him all the nurturing a substitute mother could give, but she couldn't heal the
wounds of failure that his father had etched inside a child's heart. His father
didn't know that Michael's inability to read had a name, dyslexia. "I
don't think I've ever met anyone as unwilling to learn as you are," said
his father. "It's almost as though you're doing it on purpose."
Both Michael's father and Judith's
mother are examples from both extremes of dysfunctional parenting, and while
we may shrink from the pain inflicted on both children, neither are judged by
the author. We want to get inside Michael's father's head and rearrange
his priorities and give him eyes to see how special Michael is. We want
to yell, "Wake up!" to all the adults who miss all the clues of
Judith's brutal beatings. But the author never says that either parent is a bad
person, just that they are a product of their experiences.
De Vries has successfully woven a
tale of brutality, friendship, love, and epiphany that children as well as
adults can absorb and learn from. I can't say enjoy because of all the
pain of reading a chronicle of physical abuse of a child, but the violence and
dysfunction of the families in the story might show an abused child that being
abused, either mentally or physically, is not normal. While it is written to
the reading ability of late elementary to junior high, it has enough grit to
hold the interest of adults, and teachers of elementary and junior high
students ought to read it just so they recognize the Judiths and Michaels in
their class. Mr. Beekman, the children's teacher, almost didn't.
The only thing that might confuse
young readers in America is the setting and that the novel is a translation
from the Dutch. The reader may be confused when Michael is explaining his
dyslexia and says, "Talking's no problem for me. I only have to hear
something once, and it gets stored away up here." Michael tapped on his
head again. "It just so happens, "he added, "I can even speak
Most of the translation is right on
to the universal understanding of older children and young teens, but occasionally
situations or experiences seem odd to an American audience and distract them
from the story. In the end though, de Vries has crafted a fine story and
provided a voice for abused children and those who might come across them.
© 2004 Lorraine Rice
Lorraine Rice provides the
following information about herself.
Adjunct Professor of English and ESL at Suffolk Community College,
NY for 16 years.
Poet and Artist My web page: http://hometown.aol.com/euterpel66/myhomepage/poetry.html
Widow and mother of three adult children and one granddaughter.
BA St. John's University, Jamaica NY
MA SUNY at Stony Brook, NY
Like to explore: the Internet, evolutionary-psychology,
countries, books, people, outdoors, flea markets, and old roads.
Like to create: portraits, gardens, found-object sculpture,
lists, poems, and friendships.
Like to travel: to most of US States, Canada, Bermuda, England, Brazil,
China, and Mexico.